星期二, 2月 13, 2007

英文俗語或習慣用法中動物的俗諺


英文俗語或習慣用法中,有很多用到動物的句子。
例如:
I am tired as a dog. 我累得像隻狗。
He is as cute as a puppy. 他像小狗一樣可愛。
He eats like a pig. 他吃起來像隻豬那麼髒亂。
She dances like an elephant. 她跳舞像大像一樣笨重。
He is as stubborn as a mule. 他像驢子一樣頑固。
I am so hungry I can eat a horse. 我餓得可以吃下一匹馬。
She was so hungry, she wolfed down everything on the table. 她餓得狼吞虎嚥,把桌上的食物都吃光了。
That's just alligator's tears. 那只是像鱷魚眼淚一樣,假惺惺。
He is a chicken. 他是個膽小鬼。
Don't worry. It's just puppy lov e. 別擔心,那只是小孩子稚氣的迷戀。

0 Comments:

張貼留言

<< Home