星期日, 2月 11, 2007

Pretty Woman 4--钟丽缇


钟丽缇
印度裔法国导演宾纳伦拍的《色戒》(Samsara,2001)。
影片开始年轻僧侣达世(古桑)刚刚结束3年静修回到寺中,路上看见一块石头上刻着:一滴水要怎样才不会干涸
虽然天赋极高又受到活佛赞赏,可是遁世修持不能解决达世的问题:释迦牟尼在29岁顿悟前的俗世经历,是5岁开始就入寺为僧的他所不能逾越的诱惑。他与师父争执,“有些东西我们必须拥有过,才可真正放弃”。在师父默许后,他下山还俗,与琶玛(钟丽缇)结婚生子,与商贩斗殴,与仆女通奸,开始随心所欲过着市井的生活。直到有一天,临终的师父托弟子带来一封信,说轮回后可能再见面,“或许你会告诉我,什么比较重要——满足一千个欲望,还是战胜一个。”
最精彩的来了。达世把头发剃净,像释迦牟尼一样抛妻弃子不辞而别,偷偷步行回寺。在寺前的路上,却遇见琶玛牵着马等候在那里。琶玛对他说了耶轮陀罗的故事。
“释迦牟尼王子、乔答摩 · 悉达多、佛祖,所有人也认识。耶轮陀罗,听过这名字吗?耶轮陀罗嫁给释迦牟尼,她非常爱他。有一晚,释迦牟尼离开,她和儿子路荷正熟睡,他去寻求觉悟,成为佛祖。他走时,什么也没说。耶轮陀罗关怀病人,她早於释迦牟尼,救治他们;她早於释迦牟尼,理解民间疾苦。说不定,他的觉悟由她启发。或许耶轮陀罗想过,离开释迦牟尼和路荷?我们怎知道耶轮陀罗,在释迦牟尼离开後,没有愤怒?没感到寂寞、悲苦?谁会想起她?当儿子路荷不断问她同一问题,父亲在哪里?她怎回答?她怎告诉他?母亲怎可在半夜撇下儿子离去?只有男人做得到!只有男人做得到。之後,耶轮陀罗别无选择,她抛弃过往生活,剪去头发,过着苦行生活。——噢,达世!若你渴求佛法,像对我的爱欲一样强烈,你可成佛。”
说完,琶玛留下达世遗落的佛珠和钵,化风而去。达世跪地哭嚎。电影没有揭示达世最终的选择究竟是怎样。结尾达世再次见到那块石头,发现反面镌着答案:
汇入大海

0 Comments:

張貼留言

<< Home